A byls to ty, ten, se kterým jsem chtěla začít znovu.
Sa tobom sam htela da poènem ispoèetka.
Ze všech mých přátel... jsi ty ten nejsilnější.
Od svih mojih prijatelja ti si najjaèi.
A ty ten srab, co zabíjí ženy a děti.
Kukavica koja ubija žene i djecu.
To jsi ty, ten zlodějský skrček, co myslí, že jde do důchodu.
Jesi li to ti, crvendaæ koji misli da se povlaèi?
Podle toho všeho, princezno Sophie jsi ty ten nástupce.
Prema svemu ovome, princezo Sophie... ti si naslednica.
To seš ty, ten ubohej strup, co chce vojet Lucy?
Ti si patetièan peder koji mi je oteo Lusi?
Jsi ty ten, jemuž říkají Béowulf?
Да ли си ти онај којег зову Беовулф?
Jo, takže já jsem ten zlej a ty ten dobrej.
Da. To mene èini lošim momkom, a tebe dobrim.
Všichni ostatní svoje autoportréty přečtou, takže ty ten svůj vystavíš.
Drugi su èitali na glas svoje autoportrete, onda æeš ti javno objaviti tvoj autoportret. Nisu nikakve fotke!
Myslíš, že v týhle rodině jsi ty ten správnej vzor?
Ti si kao neki primer u ovoj porodici?
Kdyby jsi byl ty ten muž, komu dali jeho srdce.
Kad biste bili taj kome sam dao njegovo srce.
Možná jsi ty ten, co potřebuje trochu svépomoci.
Možda si ti taj kome treba malo samopomoæi.
Proč musíš být ty ten, který hodně pije, ten, co říká skandální věci, ten, který máš divoké výkyvy nálad?
Zašto si uvek ti taj koji je previše popio, koji izjavljuje skandalozne stvari, menja raspoloženja na preèac.
Ale potom jsi ty ten největší protiklad ze všech, když obětováváš život pro větší dobro, a přitom klameš ty, které miluješ nejvíce.
Ali ipak, ti si najveæa protivreènost koja postoji. Posvetio si svoj život služeæi opštoj dobrobiti i u isto vreme si obmanjivao one koje si najviše voleo.
Myslim, jseš opravdu ty ten nejlepší, kdo by to mohl hodnotit?
Misliš da možeš najbolje prosuditi takvu situaciju?
Takže v podstatě jsi ty ten důvod, proč musím každý den šlapat nahoru a dolů tři patra schodů?
Dobro, znaèi, u biti ti si razlog što moram hodati gore-dolje uz tri sprata stepenica svaki dan?
Cože? A ty ten dům stavíš znovu?
Šta, ti je sad ponovno gradiš?
A přitom jsi ty ten největší netvor, kterého kdy potká.
A ti si najveæe stvorenje na koje æe ikada naiæi.
Pokud jsi ty ten terč, proč zabíjet Tyra?
Ako si ti meta, zašto ubiti Tyra?
Hele, ty ten svátek fakt žereš, že jo?
Stvarno si zabrijao za taj praznik.
Nemáš ty ten sherlockholmeský syndrom, že ne?
Nemaš taj "dionièarski" sindrom, zar ne?
Jak by ti bylo, kdybys byl ty ten chudák, kterého někdo podvádí?
Kako bi se oseæao da si jadnik kojeg varaju?
A nenechám tě zničit život dalšího člověka, jako jsi zničil ty ten můj.
I neæu ti dozvoliti da uništiš život drugoj osobi kao što si meni pokušao.
A ty ten s těma hroznýma návrhama.
Ti si lik s užasnim replikama.
Ty jsi ten, co tvrdě paří a ty ten, kdo tvrdě studuje.
Što da stranke tvrde, i vi koji naporno radi.
Ale jsem si jistá, že ty ten svůj najdeš.
Сигурна сам да ћеш наћи своју.
No, možná bys neměl být ty ten jediný, kdo se snaží.
Možda ne bi samo ti trebao nositi loptu.
"Drž se, ale já vím, že ty ten boj stejně prohraješ."
"saèekaj, znam da æeš izgubiti bitku." Ne znam.
Ale ty ten svět nemůžeš zachránit.
Taj svet ne možeš da spasiš.
A řkouce: Jsi-li ty ten král Židovský, spomoziž sám sobě.
I govorahu: Ako si ti car judejski pomozi sam sebi.
Nejsi-liž ty ten Egyptský, kterýž jsi před těmito dny byl bouřku učinil, a vyvedls na poušť čtyři tisíce lotrů?
Nisi li ti Misirac koji pre ovih dana podbuni i izvede u pustinju četiri hiljade hajduka?
0.30980110168457s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sa tobom sam htela da poènem ispoèetka. 